La Juma (tradução)

La banda del 5, oh

Me meti numa bebedeira
Quase não me lembro
Porque acho que apaguei a fita
Comecei com uma, amanheci com outra
E acho que fiquei com mais de três

Eu não quero uma só
Eu quero todas
Procuram namorada para mim, pra quê?
Um bêbado e louco
Sempre erro
Já bati na minha nuvem

Peço uma cerveja
Pra aliviar a seca
E também pra matar a sede
Os velhos me dizem
Que me dão conselhos
E que eu me apaixone de novo
Me apresentam garotas
Mas elas fazem drama pra mim
E por isso eu duvido e não sei

Eu continuo na pista
Me passem o baseado
Não quero me comprometer

Um brinde a todos os solteiros que estão aqui
Aqueles que não são repreendidos se saem para festejar
Garçom, coloca aquela do solteiro feliz pra mim
Que meus amigos e eu vamos nos embriagar novamente

Onde estão aquelas solteiras
Que estão disponíveis para mim
As que bebem, fumam vape
Para acalmar a ansiedade
Se a festa está muito boa
Eu não quero ir embora
Porque chegou a tequila, a cachaça
Misturado com cerveja

E isso de amores
Pra quê, hein?
Se uma foi embora e chegaram dez
Agora passo com uma e com outra
E me viciei em estar festejando
Me acostumei a estar solteiro
Sem compromisso, aproveito ao máximo
O amor estava me chamando
Arrumei uma desculpa e o bloqueei

Um brinde a todos os solteiros que estão aqui
Aqueles que não são repreendidos se saem para festejar
Garçom, coloca aquela do solteiro feliz pra mim
Que meus amigos e eu vamos nos embriagar novamente

Que estive em Medellín
Que estive em Quillamí
E acabei no El Valle de novo
Toda vez que saio
Invento uma desculpa
Que as garotas querem me ver

Já é fim de semana
Meus amigos me chamam
Me convidam para beber de novo
E não é culpa minha
Com quem estou agora
Não é a mesma de ontem

Se gasto dinheiro
Se não gasto
Não me meto na vida de ninguém
Se fico com uma
Se fico com quatro
Estou sempre pronto para a bagunça
Ando no estilo Cacique
Não perdoo uma
E não fico fixo com ninguém
As vacas parindo
Eu continuo vivendo
E os fofoqueiros
Que se fodam, cara

Um brinde a todos os solteiros que estão aqui
Aqueles que não são repreendidos se saem para festejar
Garçom, me sirva o drinque do solteiro feliz
Que meus amigos e eu vamos nos embriagar novamente

Onde estão aquelas solteiras
Que estão disponíveis para mim
As que bebem, fumam vape
Para acalmar a ansiedade
Se a festa está muito boa
Eu não quero ir embora
Porque chegou a tequila, a cachaça
E um pouco de cerveja

E isso de amores
Já pra quê?
Se uma foi embora e chegaram dez
Agora passo com uma e com outra
E me viciei em estar festejando
E meu vício é a solteirice

La Juma (tradução)

Original

La Banda Del 5